Argentina perde a copa para Alemanha e a cabeça
A Alemanha ganha a copa e os argentinos perdem a cabeça
A manhã foi de limpeza na praça do Obelisco, em Buenos Aires. Muita sujeira e pedras
estavam sendo removidas do local, que ontem foi palco de um confronto de quase quatro
horas entre torcedores e polícia.
O saldo da confusão são lojas quebradas e saqueadas por todos os lados da avenida 9 de Julho
e proximidades. Nesta manhã, alguns lojistas seguem com as portas fechadas, enquanto hotéis e
lojas contabilizam o prejuízo e providenciavam conserto.
O confronto começou por volta das 22h de domingo. O Obelisco se transformou em uma praça de
guerra após o jogo da final da Copa do Mundo, na qual os hermanos perderam para a Alemanha
por 1 x 0. Uma batalha campal envolvendo torcedores e policiais.
Paradas de ônibus foram depredadas, lojas sofreram tentativas de saque, paus, pedras e garrafas
foram arremessados na direção da polícia. Lixeiras foram queimadas e serviram de barricadas para
os vândalos. Jornalistas tiveram seus veículos de transmissão depredados, jornalistas foram agredidos
e um fotógrafo foi espancado e teve sua câmera roubada.
Um grupo de 70 pessoas investia contra os policiais com os rostos encobertos. Foi necessária a
utilização de um caminhão hidrante da polícia, além de gases lacrimogêneos para dispersar as pessoas.
Em meio a isso, famílias inteiras, com crianças, tiveram que fugir do local onde ocorria o confronto.
Argentina lost the Cup to Germany and the head
Germany wins the Cup and Argentines lose their heads
The morning was cleaning in the Obelisk Square in Buenos Aires. A lot of dirt and rocks
were being removed from the site, which was yesterday the scene of a clash of nearly four
hours between fans and police.
The balance of confusion is broken and looted shops everywhere Avenue July 9
and vicinity. This morning, some shopkeepers follow with the doors closed, while hotels and
stores account for the injury and provided repair.
The confrontation began around 22h Sunday. The Obelisk turned into a square
war after the final game of the World Cup, in which hermanos lost to Germany
for 1 x 0. A pitched battle involving supporters and police.
Bus stops were vandalized, shops suffered attempts to serve, sticks, stones and bottles
were thrown toward the police. Bins were burned and served as barricades to
vandals. Journalists had their vehicles vandalized transmission, journalists were attacked
and a photographer was beaten and had his camera stolen.
A group of 70 people invested at police with a masked faces. It was necessary to
use of a fire hydrant police truck, and tear gas to disperse people.
Amidst this, entire families with children, have fled from the place where the clash occurred.
Nenhum comentário:
Postar um comentário